A sheer grassy ridge in the Dolomites · 图片:돈키호테 · used with permission 来源
意大利北边被阿尔卑斯山环抱,亚平宁山脉纵贯整个“靴子”。其间分布着冰川切割出的大湖、葡萄园和橄榄园覆盖的丘陵,以及三面环绕的海岸线。走上一两天,风景就会完全不同。
这里是环意大利自行车赛的国度,这项赛事已经举办了一百多年。因此在山口和乡间小路上,骑行者随处可见,每个村庄都有可以歇脚的咖啡馆。有 e-MTB 帮忙应对长距离爬坡,挑战著名山口也不会太吃力,还能留出体力去骑砂石路和林道。
本指南以最具代表性的加尔达湖山脊环线为中心,介绍加尔达湖、多洛米蒂山口、科莫湖、托斯卡纳葡萄园之路和利古里亚海岸丘陵五个地区,以及各地的道路和看点。

特伦蒂诺 · 加尔达湖畔里瓦(Riva del Garda)与阿尔科,湖面海拔约 65 m
加尔达湖山脊环线
- 距离
- 约 60 km(累计爬升约 1,100 m)
- 行程
- 一日游
- 路面
- 铺装路加一段砂石古道
- 难度
- 中级至高级
加尔达湖是意大利最大的湖泊。南端连着宽阔平坦的平原,北端却又窄又长,夹在两侧如悬崖般陡立的群山之间。北端的里瓦和阿尔科是欧洲最有名的山地车小镇之一,自行车租赁店、维修店和可以存放自行车的酒店很多。
代表性路线离开湖岸,爬上西侧的悬崖。沿着 19 世纪在崖壁上开凿的 Ponale 古道向上骑,看着湖面在脚下渐渐远去,绕高处的莱德罗湖一圈后,再下到湖岸。按距离来说爬升很多,骑普通自行车相当辛苦;骑 e-MTB 只要合理分配电量,一天就能完成。
体力还有富余的日子,可以加上里瓦以北的泰诺湖或阿尔科的城堡。这里上午多刮北风,下午多刮南风,这也让加尔达湖成了著名的帆板胜地。如果下午沿湖岸骑行,请做好顶风的准备。
看点
Ponale 古道
沿着崖壁延伸的砂石路。禁止汽车通行,只有步行者和骑行者,每个弯道都能看到湖北端的景色。
莱德罗湖
海拔约 650 m 的山间湖泊。湖岸留有史前干栏式民居遗址,是联合国教科文组织世界遗产“阿尔卑斯地区史前干栏式民居”的组成部分之一。
阿尔科城堡
橄榄园上方岩石山顶上的城堡。山下的小镇也以攀岩闻名,看攀岩者攀爬,正好歇一歇。
泰诺湖
藏在树林中的碧绿小湖。可以顺便去附近古老的石头村 Canale 看看。
特伦蒂诺-上阿迪杰、威尼托 · 山口海拔约 1,875–2,244 m
多洛米蒂四山口

- 距离
- 约 55 km(累计爬升约 1,700 m)
- 行程
- 一日游
- 路面
- 铺装山口公路
- 难度
- 高级
多洛米蒂山是在森林和草甸之上耸立的一片巨大的浅色石灰岩山峰,2009 年被列入联合国教科文组织世界自然遗产。中央是塞拉山群(Sella),四周环绕着加尔代纳(Gardena)、塞拉、波尔多伊(Pordoi)和坎波隆戈(Campolongo)四个山口。一次翻越四个山口的环线,是很多骑行者希望至少骑一次的路线。
四个山口海拔都在 1,800 m 以上,每两个山口之间,道路都会先下到村庄再重新爬升。骑普通自行车要花一整天;骑 e-MTB 的话,每段爬坡都保持低档助力,一天就能完成。在山口顶上的餐厅或村里的咖啡馆休息时,请店家帮忙充电也很有用。
这些山谷里的人说意大利语、德语和一种叫拉登语(Ladin)的古老语言,所以村庄的路牌上常有两三种名字。日出前后爬上山口,岩塔会被染成粉色,道路也还很安静,因此很多骑行者会在这个时间出发。
看点
波尔多伊山口
四个山口之一。从山顶乘缆车可以到达海拔约 2,950 m 的观景台,天气晴朗时能看到多洛米蒂最高峰马尔莫拉达峰(约 3,343 m)上的冰川。

图片:돈키호테 · used with permission 来源 塞拉山口与萨索伦戈峰(Sassolungo)
在山口顶上,萨索伦戈峰巨大的岩壁就立在眼前。下坡之前,这里很适合停下来拍照。
科尔瓦拉与阿尔塔巴迪亚
位于加尔代纳山口和坎波隆戈山口之间的山谷村庄,拉登文化在这里延续至今。适合吃午饭、休息。
山屋美食
山口附近的山屋(rifugi)供应面包丸子(canederli)、烟熏火腿(speck)和苹果卷。
该地区的路线
伦巴第 · 贝拉焦,海拔约 200–750 m
科莫湖与吉萨洛
- 距离
- 每天 30–60 km
- 行程
- 1–2 天
- 路面
- 铺装路
- 难度
- 中级
科莫湖形似倒置的字母 Y,是欧洲最深的湖泊之一。陡峭的山坡直插湖水,其间狭窄的土地上挤满了色彩缤纷的房屋、古老的别墅和花园。位于湖泊三条湖汊交汇处岬角上的贝拉焦,就是这条路线的起点。
从贝拉焦向南爬升约 10 km,就到了吉萨洛圣母礼拜堂(Madonna del Ghisallo)。这里是意大利自行车赛的常规爬坡点,山顶的小礼拜堂以供奉骑行者的守护圣人闻名。从礼拜堂俯瞰湖面的景色也很美。
湖畔公路狭窄,隧道多,夏季车流量大。可以乘坐能载自行车的渡轮避开最拥挤的路段,顺便从水上欣赏湖景。
看点
吉萨洛圣母礼拜堂
礼拜堂里挂着著名车手捐赠的自行车和骑行服。旁边就是一座自行车博物馆。
贝拉焦
有石阶小巷和湖滨步道的村庄,附近有古老的别墅和精美的花园。
瓦伦纳与渡轮
与贝拉焦隔湖相望的小村,色彩缤纷的房屋紧贴着湖岸。渡湖时间很短,很容易安排进一天的行程。
托斯卡纳 · 基安蒂与奥尔恰谷,海拔约 250–600 m
托斯卡纳的白色之路
- 距离
- 每天 40–70 km
- 行程
- 2–3 天
- 路面
- 砂石路(strade bianche)加铺装路
- 难度
- 中级
佛罗伦萨和锡耶纳之间的基安蒂,以及锡耶纳以南的奥尔恰谷,是典型的意大利乡村。柔和的丘陵上排列着葡萄园、橄榄园和一行行柏树,几乎每个山顶都有一座石头村庄。奥尔恰谷仅凭景观就被列入了联合国教科文组织世界遗产。
这里的许多乡间道路是 strade bianche,即由浅色泥土和砂石铺成的“白色之路”。骑着老式自行车走这些路的活动“英雄骑行”(L'Eroica)就起源于盖奥莱因基安蒂(Gaiole in Chianti),可见这些道路与骑行的关系有多紧密。宽胎 e-MTB 在砂石丘陵上上下下都很轻松。
丘陵短而陡,而且一个接一个,实际爬升比地图上看起来要多。村庄之间距离很近,适合慢慢骑:一天停两三个地方,在广场上吃午饭,再去酒庄看看。
看点
皮恩扎
文艺复兴时期按“理想城市”重建的小镇,历史中心被列入联合国教科文组织世界遗产。这里以当地的羊奶奶酪佩科里诺(pecorino)闻名。
蒙塔尔奇诺
建有城墙的山顶小镇,也是意大利最有名的红葡萄酒之一布鲁奈罗(Brunello)的产地。
巴尼奥维尼奥尼
一座温泉小村,主广场就是一个注满温泉水的大石池。
基安蒂的村庄
盖奥莱、拉达(Radda)、卡斯泰利纳(Castellina)等小村散落在葡萄园之间。贴有黑公鸡标志的葡萄酒就是这一带的经典基安蒂(Chianti Classico)。
利古里亚 · 萨沃纳一带,海拔 0 至约 1,000 m
菲纳莱利古雷:海边山上的小径
- 距离
- 每天 20–40 km
- 行程
- 1–3 天
- 路面
- 土质小径和林道
- 难度
- 中级至高级
菲纳莱利古雷是热那亚以西利古里亚海岸上的一座小镇。海滩背后,石灰岩丘陵和树林拔地而起,山上密布的山地车小径让这里成为欧洲最受欢迎的山地车目的地之一。
大多数小径是多石的土路,是五个地区中技术要求最高的。作为回报,骑 e-MTB 沿林道爬到山顶,再穿过树林一路骑下来,脚下就是地中海,这种乐趣很难被超越。电机省下的体力足够你一天骑上好几趟。
这里靠海,即使冬天也比较温和,阿尔卑斯山被大雪覆盖时,这里仍然可以骑行。骑完可以去海滩休息,晚上再到城墙环绕的古村吃晚饭。
看点
菲纳尔博尔戈(Finalborgo)
中世纪城墙依然完好的古村。狭窄的小巷和广场上满是餐厅和自行车店。
Manie 高原
海边山丘上的树林和田野。这里的小径比较平缓,适合先来熟悉当地的骑行。
Val Ponci 的罗马古桥
林木茂密的山谷中,仍保留着几座当年承载罗马古道的石桥。
瓦里戈蒂(Varigotti)
海滩边一座由色彩缤纷的老渔民房屋组成的小村。骑完在这里游个泳很不错。

出发前须知
最佳季节
5 月到 9 月。多洛米蒂山口最好在积雪消融后的 6 月到 9 月前后去。托斯卡纳和利古里亚海岸盛夏非常炎热,春秋两季骑起来更舒服。
天气
北部山区夏季午后常有阵雨和雷暴,即使盛夏山口也很凉。湖区和托斯卡纳夏季白天很热,请早点出发,中午前后好好休息。
道路与车辆
山口公路和湖畔公路大多是铺装路面,但汽车和摩托车很多。自行车在小径上的通行规定因地区而异,有些徒步道禁止自行车通行,请只走有标志的自行车路线。很多山屋和咖啡馆都乐意帮你给 e-MTB 充电。
饮食
每个地区的饮食都不一样。在多洛米蒂可以尝尝面包丸子和烟熏火腿,在科莫湖有河鲈烩饭,在托斯卡纳有粗面 pici 和面包蔬菜汤 ribollita,在利古里亚有佛卡夏和罗勒青酱。无论骑哪条路线,在村里的咖啡馆喝杯意式浓缩都是很好的休息。
货币与信号
货币是欧元(EUR)。几乎所有地方都能刷卡,但请为小山屋和乡村商店备些现金。城镇和主要道路沿线手机信号良好,深山峡谷中有信号盲区。
入境与安全
意大利属于申根区。入境规定因国籍而异,也会随时调整,出发前请向大使馆确认。紧急电话是 112。请务必佩戴头盔,在隧道和山口公路上即使是白天也要打开车灯。
在意大利,无论选哪条路,终点都是一座村庄、一家咖啡馆和一顿好饭。翻过山口后在广场上坐一坐,也是旅行的一部分。与其每天塞进太多公里数,不如留些余地,在喜欢的地方多停留一会儿。
需要骑这些路的自行车?
选择日期,即可查看可租的电动山地车。
