Feuilles d'érable rougies par le soleil d'automne. En octobre, les montagnes coréennes prennent ces couleurs.
Retour à Corée du Sud

Temples et routes côtières : la Corée du Sud en e-MTB

Des deux cols du Seoraksan à la côte de Jeju, des pentes du Hallasan à l'île aéroportuaire de Yeongjong : cinq itinéraires

10 min de lecture · Mis à jour le 31 octobre 2026

Feuilles d'érable rougies par le soleil d'automne. En octobre, les montagnes coréennes prennent ces couleurs.

Environ 70 % du territoire sud-coréen est montagneux. La chaîne des Taebaek court du nord au sud le long de la côte est, et la mer borde le pays sur trois côtés : vous pouvez donc franchir un col et longer une plage dans la même journée. De vieux temples occupent de nombreuses vallées, et un repas chaud n'est jamais loin de la route.

Un point à connaître d'abord : les sentiers de randonnée des parcs nationaux coréens, dont ceux du Seoraksan et du Hallasan, sont interdits aux vélos. Les itinéraires de montagne de ce guide empruntent donc les routes de col asphaltées qui traversent les massifs, et vous laissez le vélo pour monter à pied vers les sommets et les crêtes. Les longues montées de col conviennent bien à un e-MTB.

Ce guide commence par le grand classique, les cols du Seoraksan, puis présente Jeju, où se trouvent la plupart de nos itinéraires, et l'île de Yeongjong, qui accueille l'aéroport d'Incheon : cinq régions, avec leurs routes et ce qu'il y a à voir.

Un pavillon hexagonal sur un étang, entouré de feuillages rouges et jaunes
Un pavillon hexagonal sur un étang, entouré de feuillages rouges et jaunes

Sokcho, Inje et Yangyang, Gangwon · col de Hangyeryeong à plus de 900 m

Les deux cols du Seoraksan : Misiryeong et Hangyeryeong

Distance
Environ 120 km pour la boucle
Durée
2 jours (1 nuit)
Revêtement
Routes de col asphaltées et route côtière
Niveau
Confirmé

Le Seoraksan est un massif de pics et de crêtes de granit autour de son point culminant, le Daecheongbong (environ 1 708 m), classé réserve de biosphère par l'UNESCO. Les « crêtes » du nom de l'itinéraire désignent des arêtes comme Gongnyong et Seobuk, mais ce sont des sentiers de randonnée du parc national, fermés aux vélos. Vous roulez plutôt sur les deux routes asphaltées qui franchissent le massif, Misiryeong et Hangyeryeong, et vous voyez les crêtes de côté.

La boucle part de Sokcho, passe le Misiryeong (environ 800 m) et descend vers Inje, puis remonte le Hangyeryeong pour redescendre sur Yangyang avant de suivre la côte jusqu'à Sokcho. La chaîne des Taebaek est raide côté est et douce côté ouest : depuis la mer, le Misiryeong est court et pentu, tandis que le Hangyeryeong depuis Inje est long et régulier. À eux deux, les cols totalisent environ 1 500 à 2 000 m de dénivelé positif.

C'est beaucoup pour une seule journée, et la plupart des cyclistes passent une nuit à Inje ou à Osaek, côté Yangyang. Pendant la saison des couleurs d'automne (vers la mi-octobre), les versants rougissent des deux côtés de la route, mais la circulation est alors la plus dense : franchissez les cols tôt le matin.

À voir

  • Ancienne route du Misiryeong et rocher d'Ulsanbawi

    Un tunnel absorbe aujourd'hui l'essentiel du trafic, mais l'ancienne route en lacets existe toujours et se grimpe à vélo. Pendant la montée, l'énorme masse de granit d'Ulsanbawi se dresse tout près.

  • Aire de repos du Hangyeryeong

    Une halte au sommet du col, avec une vue plongeante sur les rangées de pics rocheux en direction de Yangyang. Un sentier vers le Daecheongbong part d'ici, mais il se parcourt uniquement à pied.

  • Vallée de Jujeongol à Osaek

    Un chemin de promenade le long d'un torrent, au départ du village d'Osaek, au pied de la descente du Hangyeryeong. Laissez le vélo et marchez une heure ou deux entre falaises rocheuses et vasques limpides.

  • Temple de Sinheungsa et séchoirs de Yongdae-ri

    La route mène jusqu'à l'entrée du parc à Seorak-dong, près de Sokcho ; de là, vous rejoignez à pied le temple de Sinheungsa et la cascade de Biryong. À Yongdae-ri, près d'Inje, des rangées de séchoirs font sécher le colin au vent d'hiver.

Île de Jeju · littoral entre 0 et 100 m

Le tour de la côte de Jeju : éoliennes et sable noir

Distance
Environ 234 km pour le tour (50 à 70 km par jour)
Durée
3 à 4 jours (ou tronçons à la journée)
Revêtement
Piste cyclable asphaltée et route côtière
Niveau
Débutant à intermédiaire

Jeju est une île volcanique formée autour du Hallasan. Un itinéraire cyclable d'environ 234 km en suit toute la côte, avec des points de tampon que beaucoup de cyclistes collectionnent. Il est presque entièrement asphalté et peu vallonné : même pour une première sortie en e-MTB, vous pouvez l'aborder une étape à la fois.

La roche du littoral est un basalte sombre d'origine volcanique. Les vagues blanches se brisent sur la pierre noire, et des murets de pierres sèches entourent champs et maisons. Au large de la côte ouest, des éoliennes s'alignent dans la mer ; plus au sud apparaissent le Sanbangsan et des falaises marines.

À Jeju, c'est le vent qui décide de la journée. Face au vent, une route plate devient une montée et la batterie se vide vite. Regardez la direction du vent pour choisir le sens du tour, ou prévoyez les longues étapes vent dans le dos.

À voir

  • Plage de sable noir de Samyang

    Une plage de sable noir juste à l'est de la ville de Jeju. Idéale pour le premier ou le dernier jour du tour ; le sable scintille au soleil.

  • D'Aewol à Hyeopjae

    À l'ouest de la ville de Jeju, la route côtière longe la mer au plus près. La plage de Hyeopjae a une eau claire couleur émeraude, avec la petite île de Biyangdo juste en face.

  • Côte des éoliennes de Sinchang

    À la pointe ouest de l'île, des éoliennes sont plantées dans les hauts-fonds. Beaucoup viennent au crépuscule pour voir le soleil se coucher derrière elles.

  • Suwolbong et côte de Yongmeori

    Des falaises marines faites de couches de cendres volcaniques, comprises dans le Géoparc mondial de Jeju. Selon la marée, Yongmeori peut être fermé aux promeneurs certains jours.

Île de Jeju · plateau de la route 1100 à environ 1 100 m

Routes forestières du Hallasan : la route 1100 et la route 5·16

Distance
Environ 50 à 80 km par jour
Durée
À la journée
Revêtement
Route de montagne asphaltée
Niveau
Confirmé

Le Hallasan (environ 1 947 m), plus haut sommet de Corée du Sud, s'élève au centre de l'île. Ses sentiers vers le sommet sont interdits aux vélos, mais deux routes traversent ses pentes entre la ville de Jeju et Seogwipo : la route 1100 à l'ouest et la route 5·16 à l'est.

Comme son nom l'indique, la route 1100 monte jusqu'à environ 1 100 m, et entre la ville de Jeju et le sommet, la pente ne faiblit presque jamais. Les vergers de mandariniers et les pâturages cèdent la place aux cryptomérias et aux feuillus, puis, près du sommet, vous voyez les pics du Hallasan au-dessus des arbustes bas et des bambous nains. La route 5·16 est connue pour son tunnel d'arbres et passe par Seongpanak (environ 750 m), point de départ d'un sentier vers le Hallasan.

Si vous avez assez d'énergie et de batterie, vous pouvez traverser par la route 1100, déjeuner à Seogwipo et revenir par la route 5·16. Pour une première visite, monter de la ville de Jeju jusqu'au plateau de la route 1100 puis redescendre par le même chemin convient très bien aussi.

À voir

  • Zone humide du plateau 1100

    Une zone humide de montagne à côté de l'aire de repos au sommet de la route, inscrite sur la liste de Ramsar. Un court platelage permet de la traverser à pied.

  • Départs de sentier de Yeongsil et d'Eorimok

    Des départs de sentiers du Hallasan qui s'embranchent sur la route 1100. Laissez le vélo à l'entrée et, si vous avez le temps, montez un peu à pied dans la forêt.

  • Tunnel d'arbres de la route 5·16

    Les arbres des deux côtés se rejoignent au-dessus de la route et la lumière filtre par taches. La route est étroite et sinueuse : roulez doucement.

  • Sentier forestier de Saryeoni

    Un chemin de promenade parmi de grands cryptomérias bien droits. Il est réservé aux piétons : laissez le vélo à l'entrée.

Seongsan et Gujwa, est de Jeju · Seongsan Ilchulbong à environ 180 m

L'est de Jeju : Seongsan Ilchulbong et Udo

Distance
40 à 60 km par jour (plus environ 17 km pour le tour d'Udo)
Durée
1 à 2 jours
Revêtement
Route côtière et ruelles de village
Niveau
Débutant à intermédiaire

L'est de l'île associe le Seongsan Ilchulbong, qui surgit directement de la mer, et les oreum, petits cônes volcaniques dispersés dans les champs. Le Seongsan Ilchulbong fait partie du site du patrimoine naturel mondial de l'UNESCO « Île volcanique et tunnels de lave de Jeju », avec le Hallasan et le réseau de tunnels de lave de Geomunoreum.

La route côtière qui remonte vers le nord depuis Seongsan, par Jongdal-ri, Sehwa et Woljeong-ri jusqu'à Gimnyeong, longe une eau claire et monte peu : on y roule facilement. Dans les villages du bord de mer, vous croiserez peut-être des haenyeo, les plongeuses, au retour de la pêche. La culture des haenyeo de Jeju est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Un ferry depuis le port de Seongsan mène à Udo. Le tour de l'île fait environ 17 km : même à allure tranquille, une demi-journée suffit pour en faire le tour complet et voir des plages de sable blanc et de sable noir.

À voir

  • Seongsan Ilchulbong

    Un cône à cratère né d'une éruption sous-marine. Laissez le vélo en bas et montez les escaliers à pied pour plonger le regard dans le vaste cratère et sur la mer à l'est.

  • Seopjikoji

    Un cap au sud du Seongsan Ilchulbong. Marchez sur le haut de la falaise herbeuse pour voir le cône de profil.

  • Les plages d'Udo

    À l'ouest, Seobin Baeksa offre un sable blanc éclatant, tandis qu'à l'est la plage de Geommeolle est couverte de sable noir. Udo est réputée pour ses cacahuètes, que l'on retrouve dans de nombreuses friandises.

  • Les oreum et la forêt de Bijarim

    Des oreum comme Darangswi se gravissent à pied en une trentaine de minutes, avec une vue sur les autres cônes des champs de l'est. Bijarim, une forêt de vieux muscadiers de Torreya, se découvre elle aussi à pied.

Jung-gu, Incheon · l'île de l'aéroport international d'Incheon

La côte de Yeongjong : le tour de l'île de l'aéroport

Distance
Environ 50 à 60 km pour le tour de l'île
Durée
Une demi-journée à une journée
Revêtement
Piste cyclable côtière et route asphaltée
Niveau
Débutant

Yeongjong est l'île où se trouve l'aéroport international d'Incheon. C'est une bonne sortie pour le jour de votre arrivée ou la veille de votre départ, pour prendre le vélo en main sans aller loin. Le tour est en grande partie plat : vous profitez de la brise marine sans vous soucier des montées.

La mer Jaune connaît de fortes marées, et de vastes vasières se découvrent à marée basse. Les plages d'Eurwangni, de Wangsan et de Masian, sur la côte ouest, font face au couchant : arrivez en fin d'après-midi pour voir le soleil descendre sur la mer.

Des parcs et des pistes cyclables bordent la côte est, avec vue sur le pont d'Incheon et les tours de Songdo de l'autre côté de l'eau. Sur les routes proches de l'aéroport, les avions passent à basse altitude juste au-dessus de votre tête.

À voir

  • Plage d'Eurwangni

    La plage la plus connue de l'île. Des restaurants de coquillages grillés et de kalguksu, une soupe de nouilles, bordent le rivage : pratique pour dîner après la sortie.

  • Plage de Masian

    Une plage tranquille où les vasières s'étendent loin à marée basse. Au coucher du soleil, le ciel et l'estran mouillé rougissent ensemble.

  • Sky Garden de l'aéroport d'Incheon

    Un parc aménagé près de la piste, où les avions en approche passent juste au-dessus de vous.

  • Seaside Park

    Un long parc sur la rive est de l'île, avec de bonnes pistes cyclables et une vue sur le pont d'Incheon.

Photos de nos sortiesVoir les 24 photos

Bon à savoir avant de partir

Quand partir

D'avril à juin et de septembre à octobre. Le printemps apporte les fleurs ; l'automne, un ciel dégagé et les couleurs d'automne, qui culminent généralement sur le Seoraksan vers la mi-octobre. La saison des pluies va de fin juin à juillet, et des typhons peuvent survenir en août et en septembre.

Climat

La Corée connaît quatre saisons bien marquées, avec des étés chauds et humides et des hivers froids. En hiver, les cols de montagne du Gangwon sont souvent fermés par la neige et le verglas. Jeju est plus doux en hiver, mais venté toute l'année.

Routes et vélos

Des pistes cyclables suivent les fleuves et les côtes dans tout le pays. Les vélos à assistance électrique dont le moteur se coupe au-delà de 25 km/h peuvent emprunter les pistes cyclables. Les autoroutes, les routes réservées aux véhicules motorisés et les sentiers de randonnée des parcs nationaux sont interdits aux vélos. Le casque est obligatoire.

Cuisine

À Jeju, goûtez le porc noir grillé, le gogi-guksu (nouilles garnies de porc), le poisson-sabre mijoté et les mandarines. Sokcho est connue pour le mulhoe (soupe froide de poisson cru) et le sundae de calmar, Inje pour ses plats de colin séché. Les supérettes sont partout pour l'eau et les en-cas.

Argent et réseau

La monnaie est le won (KRW). La carte bancaire est acceptée presque partout, même dans les petites boutiques, et les bus et métros se paient avec une carte de transport. Le réseau mobile et internet sont bons presque partout, un peu plus faibles au fond des vallées de montagne.

Entrée et sécurité

Les conditions d'entrée varient selon la nationalité et évoluent avec le temps : renseignez-vous auprès de l'ambassade avant de partir. La circulation est souvent rapide : tenez le bord droit de la chaussée et évitez les tunnels autant que possible. Numéros d'urgence : 119 (ambulance et pompiers) et 112 (police).

La Corée est assez petite pour rouler en montagne et au bord de la mer le même jour, et où que vous vous arrêtiez, un repas chaud n'est pas loin. Reposez-vous au bord de la mer après une journée de cols, et là où le chemin est réservé aux piétons, laissez le vélo et prenez votre temps. En voyageant ainsi, même un court séjour vous montre bien des facettes du pays.

Besoin d'un vélo pour ces routes ?

Choisissez vos dates et nous affichons les e-MTB disponibles.